- شما بیش تر از آن که قادر به گفتن باشید قادر به فهمیدن خواهید بود. از همان ابتدا انتظارِ این می رود، شما بیش از آن که اطلاعات را ارائه دهید (رایتینگ و اسپیکینگ) اطلاعات را دریافت خواهید کرد (لیسنینگ و ریدینگ).

۸- اما، حتی آن زمان … شما احتمالاً باید برای زمانی طولانی مطالعه کنید و سپس به اندازه ای احساس شجاعت داشته باشید تا تعدادی از برنامه های تلویزیونی ایتالیایی را تماشا کنید و بیش از ۱۵ درصد از آن چه را که می گویند، متوجه نشوید. این هم عادی است. گوش شما هنوز به میزان سرعتِ گفتار عادت ندارد و خیلی از چیزها در گویش هستند یا شامل اصطلاح عامیانه می شوند، پس با خود مهربان باشید.

۹- مساله ای که در زبان ایتالیایی وجود دارد این است که اسامی، صفات و افعال باید در تعداد و جنسیت با هم مطابقت داشته باشند. این در مورد ضمایر و حروف اضافه هم صدق می کند. صرف نظر از این که شما قوانین را چه قدر خوب می دانید، خرابکاری می کنید. این مساله ی مهمی نیست. هدف فهمیده شدن است، نه عالی بودن.

۱۰- و شما به همین منوال مسلماً مرتکب اشتباه خواهید شد. این ها عادی هستند. شما به جای “anno – year” چیزهای خجالت آوری مانند “ano – anus” را می گویید.

 ۱۱- شما بین زمان کامل نشده و زمان گذشته گیج خواهید شد. فقط آن چالش را به عنوان طرز تهیه ی غذایی در نظر بگیرید که مدام در حال تغییر است. آن غذا همیشه قابل خوردن خواهد بود، اما همچنان می تواند بهتر شود.

۱۲- شما وقتی می خواهید از زمان حال استفاده کنید بیش از حد از اسم مصدر استفاده خواهید کرد. این و شمار زیادی از مشکلاتِ دیگر از این نشات می گیرند که شما برای آگاهی از زبان ایتالیاییِ خود به زبان انگلیسی اتکا می کنید.

۱۳- شما کاملاً فراموش خواهید کرد که طی مکالمات از زمان گذشته استفاده کنید. مغز ما دوست دارد به سمت چیزی که ساده ترین است برود، پس وقتی ما موقع تلاش برای برقراری مکالمه با یک گویشور بومی نگران هستیم، به طور پیش فرض به سمت راحت ترین می رود، که این اغلب حال ساده است.


۱۴- و در حالی که شما آن مکالمات زودهنگام را برقرار می کنید، این طور احساس می کنید که گویی فقدان شخصیتی در ایتالیایی دارید. همان طور که بیش تر می آموزید، قول می دهم که شخصیت شما دوباره نمایان می شود. در همان حین، ایجاد یک لیست از عباراتی که اغلب به زبان انگلیسی می گویید و درخواست معادل های ایتالیایی از معلم خصوصیِ خود می تواند مفید باشد.

۱۵- شما برای مسائلی که قصد داشتید بگویید “نه” می گویید “بله” و برای مسائلی که قصد داشتید بگویید “بله” می گویید “نه”. شما مورد اشتباهی را سفارش خواهید داد. شما اندازه ی اشتباهی را درخواست خواهید کرد. زیاد پیش می آید که مردمی که تلاش می کنند تا صحبت شما را متوجه شوند با حالت خیره و عجیبی به شما نگاه کنند، و باید دوباره صحبت خود را تکرار کنید. همه ی این ها ایرادی ندارد، و هیچ چیز شخصی نیست. مردم واقعاً می خواهند بدانند شما چه می گویید.

۱۶- وقتی شما به ایتالیا می روید، و نگران به کارگیریِ زبان ایتالیاییِ خود در آن ناحیه هستید، به انگلیسی تغییر زبان می دهید و این به عنوان یک توهین تلقی نمی شود. با این حال، اگر شما دوست دارید تا از آن اجتناب کنید، در این جا ۸ محل برای بازدید آورده شده است و چهار عبارت در این جا آمده است تا مکالمه ی خود را به زبان ایتالیایی برگردانید.

۱۷- شما مدام با خود فکر می کنید که آیا باید در مورد همه ی مردمی که تا به حال در هر کجا زندگی کرده اند از فرم “ tu” استفاده کنید یا “lei”. این شش راهنما هم احتمالاً کمک کننده خواهند بود.

۱۸- شما در برهه ای از زمان (یا به طور واقع گرایانه تر، چند دفعه)، انگیزه ی خود را از دست می دهید و از مسیر مطالعه ی زبان ایتالیایی منحرف می شوید. شما همچنین روش های جدیدی را برای بازگشت به مسیر خواهید یافت.

۱۹- شما برای رسیدن به “سلیس شدن” عجول خواهید بود. (نکته: سلیس شدن، مقصد واقعی نیست. پس از طی کردن مسیر لذت ببرید.)

۲۰- شما استفاده از گوگل ترنسلیت را برای همه چیز در نظر می گیرید. سعی تان این باشد که این کار را نکنید. این می تواند به راحتی تبدیل به تکیه گاه شما شود. اول از دیکشنری هایی مانند WordReference و Context-Reverse استفاده کنید.

۲۱- به محض این که شما یاد بگیرید چه طور از لغت “boh” استفاده کنید، شروع می کنید به استفاده ی همیشگی از آن در زبان انگلیسی.

۲۲- شما عاشق ضرب المثل ها و اصطلاحات رنگارنگی خواهید شد که متفاوت از انگلیسی هستند. استفاده از ‘Who sleeps doesn’t catch fish’ به جای ‘the early bird catches the worm’؟ شگفت انگیز است.

۲۳- دهان شما موقع تلفظِ لغاتِ ناآشنا احساس عجیبی خواهد داشت. شما در مورد صحبت کردنِ خود احساس اطمینان نخواهید داشت. شما فکر می کنید که باید جلوتر باشید. به یاد داشته باشید که نداشتنِ احساسِ راحتی یعنی شما دارید کار درستی را انجام می دهید. سپس، آن افکار منفی را نادیده بگیرید و به مطالعه ادامه دهید.

۲۴- شما فراموش خواهید کرد که برقراریِ ارتباط چیزی فراتر از یک جمله ی بسیار خوش ساخت است و تلاش می کنید تا زبان را فقط از طریق مطالعه ی گرامر بیاموزید. در برابرِ این وسوسه که همه چیز باید دارای ساخت باشد، مقاومت کنید.

۲۵- اما از همه مهم تر، بدانید که شما بعد از تمرین و وقفِ خود قادر خواهید بود تا به زبان ایتالیایی صحبت کنید – نه کاملاً مشابهِ یک شخص بومی، اما آن قدر راحت که کارهای مهم را را انجام دهید، مانند دوست پیدا کردن، خوردن غذایی شگفت انگیز، و تجربه ی یک کشور جدید از دیدِ شخصی که دیگر یک گردشگر عادی نیست.

وقتی شما با انتظاراتی واضح و واقع گرایانه و ایده ای بهتر برای چگونگیِ از عهده بر آمدن لحظات ناجور، تجربه ی یادگیری زبان ایتالیایی را کسب می کنید، این اغلب می تواند تفاوتِ بین آن هایی باشد که می گویند همیشه می خواستند زبان ایتالیایی را بیاموزند و آن هایی که صحبت کرده و مکالمه برقرار می کنند.

اجازه ندهید تا این چیزها شما را از برقراری مکالمه باز دارد

پس شما تصمیم گرفته اید تا زبان ایتالیایی بیاموزید؟ هورا! تصمیم گیری برای یادگیری یک زبان خارجی مساله ی مهمی است، و همان قدر که انتخابِ آن می تواند هیجان آور باشد، دانستن این که از کجا شروع کنید یا چه کار کنید هم می تواند خسته کننده باشد.

علاوه بر آن، همچنان که شما حتی عمیق تر به یادگیری می پردازید، تعداد چیزهایی که باید بیاموزید و همه ی مسائلی که شما را گیج می کنند، می توانند شروعِ بی انگیزگی تان باشند.

ما نمی خواهیم که چنین اتفاقی برای شما بیفتد، پس در این جا لیستی از ۲۵ چیزی که هر زبان آموزِ جدیدِ ایتالیایی باید بداند، آورده شده است.

داشتنِ هدفی واضح و منطقی همیشه بهترین استراتژی در یادگیری زبان است.

۱- حتی یک برنامه ی “یادگیریِ سریعِ ایتالیایی” هم وجود ندارد که برای شما بهترین باشد. یادگیری زبان ایتالیایی اصلاً کار سختی نیست. صدها منبع عالی و با کیفیت وجود دارد، که خیلی از آن ها را می توانم توصیه کنم، اما مهم تر از همه بدانید که شما شخصی هستید که دارید زبان را یاد می گیرید. همان طور که لوکا لامپاریِلو چند زبانه اغلب می گوید، “زبان ها را نمی توان آموزش داد، آن ها فقط باید یاد گرفته شوند.”

۲- شما در مراحل اولیه ی یادگیری چیزهای خیلی زیادی را می آموزید، و سپس همان طور که به سطحِ متوسطِ فلان فلان شده نزدیک می شوید، دوره ای را خواهید داشت که احساس می کنید هیچ پیشرفتی ندارید. این عادی است. خود را به خاطرش سرزنش نکنید. شما در واقع در حال پیشرفت هستید، اما آن مرحله مستلزم تلاش بیش تری است، به خصوص وقتی صحبت از زبان ایتالیاییِ گفتاری به میان می آید. حالا که صحبت از آن شد…

۳- این که بیاموزید چه طور صحبت‌تان در زبان ایتالیایی روان و طبیعی به نظر برسد مستلزم تمرین اسپیکینگِ زیادی است و نه این که فقط لیسنینگ، ریدینگ، و رایتینگ را تمرین کنید. همان طور که شما قادر هستید تا جملات طولانی تری بسازید و اندوخته ی بیش تری از لغات داشته باشید، قصدتان این خواهد بود تا یک شریک زبانی پیدا کنید.

۴- یادگیری یک زبان تعهدی است که مستلزم عشق و علاقه است (بخوانید: مطالعه به صورت همیشگی.) اول با یک روتین خیلی راحت که نمی توانید آن را رد کنید شروع کنید، مانند پنج دقیقه در روز، و سپس همان طور که مطالعه بیش تر به عادت تبدیل می شود از آن جا ادامه دهید. حالا که شما یک زبان آموز هستید، باید روشی را پیدا کنید تا آن را در زندگی روزانه ی خود در آمیزید.

۵- باید سرگرم کننده باشد، و همچنین بی شک لذت بخش است – به خصوص وقتی شما اولین مکالمه ی خود را داشته باشید و بتوانید با شخصی ارتباط برقرار کنید. مطمئن شوید در فعالیت هایی شرکت می کنید که برایتان لذت بخش هستند. کانال های مفرح یوتیوب را پیدا کنید، با معلمانی خصوصی کار کنید که شما را می خندانند، و موسیقی ایتالیایی را برای افزودن به لیست پخش آهنگ های خود پیدا کنید. اما بدانید که …

۶- شما تلاش خواهید کرد تا موسیقی ایتالیایی را دوست داشته باشید، اما احتمالاً ناامید خواهید شد.

برای شما که در نهایت تصمیم گرفتید یک زبان را یاد بگیرید می گوید که چرا زبان ایتالیایی یاد بگیریم؟ آهنگ ساز معروف ولفگانگ موتزارت با اینکه در اتریش به دنیا آمده بود و زبان آلمانی زبان مادری او به حساب می آمد بیشتر آهنگ های اپرای خود را به زبان ایتالیایی ساخته است. می دانید چرا؟ چون زبان ایتالیایی از دید بسیاری زیباترین زبان دنیا به حساب می آید و آن را به عنوان La Bella lingua  یا زبان زیبا می شناسند.
چرا زبان ایتالیایی یاد بگیریم؟

چرا زبان ایتالیایی یاد بگیریم؟

زیبایی زبان ایتالیایی تنها دلیل برای سوال چرا زبان ایتالیایی یاد بگیریم نیست. به نکات زیر توجه کنید:

بر اساس اطلاعات یونسکو بیشترین میزان میراث فرهنگی در دنیا در کشور ایتالیاست. پس زبان ایتالیایی دریچه دسترسی به این فرهنگ غنی است.

زبان ایتالیایی نزدیک ترین زبان به زبان Roman می باشد و مادر زبان های نشات گرفته از زبان لاتین است.

۶۰% از کلمات زبان انگلیسی ریشه لاتین دارند. پس اگر انگلیسی می دانید شما مسابقه را از میانه راه شروع کرده اید.

آمار ها نشان می دهد که میزان ثبت نام در کلاس های زبان ایتالیایی ۱۵ تا ۲۰% از زبان های آلمانی ، فرانسه و اسپانیایی در امریکا سریع تر بوده است.

ایتالیا سازنده بهترین اتومبیل های دنیاست. لامبورگینی ، فراری و بسیاری از super Car ها در این کشور تولید می شوند. اما صنعت کشور ایتالیا فقط به اتومبیل محدود نمی شود. شما با یادگیری زبان ایتالیایی می توانید شانس خود را با پیدا کردن شغل در کشور ایتالیا چندین برابر کنید. هم چنین بسیاری از صنایه بزرگ کشور های دنیا در ایتالیا شعبه و یا نمایندگی دارند.

در ضمن سفارت ایتالیا برای کسانی که بتوانند زبان ایتالیا را آموزش ببینند تسهیلات ویژه ای همانند تحصیل رایگان در دانشگاه های این کشور ارائه می دهد.

آخرین نکته شاید برای دوستداران غذا بسیار خوب است. در زبان ایتالیایی بیش از هر زبانی کلمه برای غذاهای مختلف وجود دارد.

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد به شما اطمینان می دهد اگر در ذهنتان فکر چگونه زبان ایتالیایی یاد بگیریم ؟ گذر کرده باشد و ان را پیگیری کنید زندگی آینده بسیار شیرین تری خواهید داشت. در کل می توان گفت دو نوع انسان در دنیا وجود دارد : انسان هایی که زبان ایتالیایی صحبت می کنند و کسانی که به زبان های دیگر صحبت می کنند. زبان ایتالیایی زبان هنر ، غذا ، شعر ، موسیقی می باشد. پس می توان بدون هیچ بحثی گفت زبان ایتالیایی زبان بی رقیبی است که هر کسی می تواند بدون هیچ دلیلی عاشق آن باشد.
چگونه زبان ایتالیایی یاد بگیریم ؟

چگونه زبان ایتالیایی یاد بگیریم ؟
پاسخ هایی برای چگونه زبان ایتالیایی یاد بگیریم ؟

بروید به ایتالیا و زندگی کنید: بله درست است. یکی از جواب های چگونه زبان ایتالیایی یاد بگیریم ؟ این است که بلیط هواپیمایی Alitalia را بگیرید و به میلان بروید ، پیتزا سفارش دهید و به کلسیوم بروید ، عکس بگیرید، به رم بروید ، بازی فوتبال یونتوس و اینتر میلان را ببینید ، برای تیم مورد علاقه خود هورا بکشید و در کل خود را در جامعه ایتالیایی زبان غرق کنید. این کار ایده آل است. تقریبا همه ما دوست داریم این روش را تجربه کنیم. اما دو مورد برای کسب این روش باید حتما در اختیار شما باشد: وقت زیاد و پول زیاد.

کلاس فوق فشرده زبان ایتالیایی : این کلاس ها نیز جزو بهترین گزینه هاست. مطمئنا به هزینه زیاد و یا زمان زیاد به اندازه روش بالا نیاز ندارد و تقریبا برای بسیاری از ما قابل دسترس است. آموزشگاه زبان ایران آکسفورد سعی می کند که اساتید مجرب و Native را در کلاس ها به کار بگیرد تا شما سریع به اهداف خود دست پیدا کنید.

دوره های آنلاین ایتالیایی : اگرچه گزینه آنلاین در جواب چگونه زبان ایتالیایی یاد بگیریم ؟ جزو بهترین ها نیست اما یک گزینه فوق العاده است. امروز شما از اجدادتان بسیار جلوتر هستید زیرا با موبایلتان می توانید به بسیاری از اطلاعات دست پیدا کنید. در این مقاله سعی کردیم بهترین های حوزه انلاین زبان ایتالیایی را به شما معرفی کنیم.

می شنوم که می‌گویید: این غیر ممکنه! خب، نه غیر ممکن نیست. سخت است ولی به این معنی نیست که نتوانید این کار را انجام دهید! با این وجود اگر می‌خواهید با انجام تمرینات ساده روزانه در ۵ دقیقه زبان چینی بیاموزید، باید مطمئن شوید که برنامه دارید و برنامه شما به اندازه کافی برای رسیدن به مقصودتان موثر است . پستی و بلندی‌هایی در مسیر وجود خواهد داشت ولی مهم نیست، همیشه چینی یاد می‌گیرید.

در نتیجه برای اینکه به شما کمک کنیم از این پستی و بلندی‌ها عبور کنید در اینجا نکته‌های پیش پا افتاده‌ای برای شروع و هدف یادگیری زبان به شما ارائه می‌دهیم.

1. با تلفظ شروع کنید

بهترین مکان برای شروع، کار روی نحوه تلفظتان است. یعنی یک راهنمای عالی برای تلفظ و آشنایی با لغات به زبان چینی بیابید. بعد، بر کسب تن صدای مناسب تمرکز کرده و مهارت‌های Pinyin ( روش بازنویسی حروف چینی به حروف لاتین) خود را تقویت کنید؛ بقیه مسیر را بعدا ادامه خواهید داد.

از روی تجربه سخت ترین بخش تلفظ صحیح صداها هستند. اگر قصد دارید با برنامه روزانه ۵ دقیقه تمرین چینی یاد بگیرید، مدت کمی طول می‌کشد ولی با استفاده از یک فهرست راهنمای کلمات چینی مادرینی می‌توانید این کار را به درستی انجام دهید. مطمئن شوید که با دقت به نمونه صوتی کلمه که به شما داده می‌شود گوش می‌کنید و بعد سعی کنید صدای خودتان را ضبط کرده و به ان گوش کنید. صداها را با هم مقایسه کنید و اشتباه تلفظی خود را بیابید. مجبور نیستم این را بگویم ولی صدای شما در دنیای واقعی متفاوت از چیزی است که در ذهنتان می شنوید.

2. توسعه یک راهبرد آموزشی

یادگیری زبان چینی بدون هدف، ممکن است ایده خوبی باشد ولی سریعا به یک کابوس تبدیل می‌شود. کار کردن روی هر زبانی با چنین وقت کمی به اندازه کافی سخت است. بدون راهبرد، بزودی خسته و تسلیم می‌شوید. اگر شما از صفر شروع می‌کنید پیشنهادات بالا را دنبال کرده و با تمرین تلفظ شروع کنید.

اگر مبتدی نیستید، و قبلا یک سطح مشخصی از زبان چینی آموخته‌اید، راهبرد یادگیری خود را طبق توانایی‌های قبلی خود تنظیم کنید. آیا فکر می‌کنید در زمینه مشخصی قوی‌تر هستید؟ علی رغم انچه فکر می‌کنید این دقیقا جایی است که باید رویش تمرکز کنید. با تمرین زیاد روی زمینه‌ای که قبلا در ان خوب بودید (مثلا مکالمه) اعتماد به نفس خود را بالا می‌برید و برای ادامه روند یادگیری انگیزه خواهید داشت. مخصوصا این راهکار برای یادگیری زبان چینی روزانه در ۵ دیقه بسیار مهم است.

چینی ماندارین

3. مطمئن شوید که اصول پایه را یادگرفته‌اید

در ادامه روند یادگیری زبان چینی مطمئن شوید که اصول پایه را قبل ازاینکه وارد مرحله بعدی شوید فرا‌گ رفته‌اید. پیشرفت کم مسئله ای نیست ولی دانستن نحوه سلام کردن،معرفی خود و تقاضای غذا بسیار خوب است چرا که افراد در واقع قادر به درک بهتر شما خواهند بود.

نوشتن و خواندن مشابه هستند. اصول پایه (مثلا Stroke order) کلید شما برای ایجاد یک متن خوانا هستند. برنامه‌ها و ایده‌هایی وجود دارد که بر ساخت سیستم تا حد ممکن قابل دسترس و خواندنی چینی تمرکز دارد. از آنها استفاده کنید.

4. از ابزار ثانویه شنیداری استفاده کنید

بیایید روش دومی را هم در نظر بگیریم. روش یادگیری زبان در ۵ دقیقه به صورت روزانه تا حدی به پیشرفت شما کمک می‌کند ولی پیشرفت چشمگیری نخواهد بود. اگر می‌خواهید با روش یادگیری زبان چینی روزانه در ۵ دقیقه ادامه دهید باید روش‌های یادگیری خود را با راهکارهای ثانویه‌ای تقویت کنید. مثلا گوش دادن به موسیقی چینی یا پادکست‌ها . قبلا درباره چند روش برای انجام این کار صحبت کرده‌ام. سعی کنید در محاورات روزانه خود زبان چینی را داشته باشید ، یا زمانی برای تماشای ویدیوهای سرگرم کننده به زبان چینی(البته با زیر نویس انگلیسی) اختصاص دهید.

در نهایت، احاطه کردن خودتان با زبان چینی به اندازه روشهای مستقیم یادگیری زبان موثر و کارامد نخواهد بود، ولی به یادگیری شما کمک خواهد کرد. به خاطر داشته باشید راهنماهای زیادی برای یادگیری زبان چینی وجود دارند با کمک انها روی شنیدار و مکالمه خود به خوبی کار کنید قبل از اینکه وارد مرحله نوشتار زبان چینی شوید.

5. اهداف غیر واقعی نداشته باشید

احتمالا این موضوع دشوارترین چیز یادگیری یک زبان جدید است. هر کاری که می‌کنید اهداف غیر واقعی انتخاب نکنید. ظرف یک هفته یا یک ماه یا یک سال نمی‌توانید بر زبان تسلط بیابید. اگر فقط می‌خواهید با روش روزانه ۵ دقیقه تمرین زبان یادبگیرید بدون به کار بردن زبان احتمالا بر زبان مد‌نظر تسلط نخواهید یافت.

یادگیری زبان به سادگی یادگیری مبحثی مانند ریاضی نیست. زبان مباحث خیلی بیشتری دارد، به همین دلیل سعی دارم بر اهمیت درک فرهنگ تاکید کنم. چرا با وقت گذاشتن برای یادگیری درباره فستیوال بهاره چینی در ماه فوریه کمی درباره فرهنگ این کشور نیاموزیم؟

6. به خودتان اعتبار بدهید

یادگیری یک زبان دیگر ساده نیست، و زبان چینی هم یکی از سخت‌ترین زبان‌هاست – مخصوصا برای انگلیسی زبانان. به خودتان اعتبار بدهید چرا که در واقع سعی در یادگرفتن آن زبان دارید. ظرف یک هفته نمی توانید بر یک زبان تسلط بیابید، اگر می‌خواهید می توانید روزانه ۵ دقیقه زبان چینی بیاموزید ولی باید قادر به برقراری ارتباط و بیان ایده‌های پایه ظرف چند ماه باشید. پس، باید زمان بیشتری روی یادگیری زبان بگذارید.

بهترین سن برای یادگیری زبان‌های مختلف چه سنی است؟

بهترین سن برای آموزش زبان دوم به کودکان یکی از پرسش‌های بسیاری از والدینی است که به آینده‌ی فرزند خود توجه خاصی دارند و از اهمیت نقش تسلط بر حداقل یک زبان دیگر در موفقیت در زندگی آتی فرزند خود آگاه‌اند. در حقیقت تسلط به زبان دوم، که معمولاً زبان انگلیسی است، بعد از زبان فارسی می‌تواند در سنین بالاتر در برقراری هر چه بهتر و مناسب‌تر ارتباط با دنیا به یاری کودک آمده و او را از دشواری‌های یادگیری زبان در سنین بالا برهاند. در این نوشته به موضوع بهترین سن برای یادگیری زبان دوم به کودکان و باورهای رایج درست و نادرست پیرامون این موضوع خواهیم پرداخت.

بهترین سن برای یادگیری زبان دوم
بهترین سن برای یادگیری زبان دوم به کودکان زمانی است که او به زبان مادری تسلط پیدا کرده باشد!

این تیتر خود گویای بسیاری حقایق در مورد پرسش از بهترین سن برای یادگیری زبان دوم به کودکان است. کودکی که هنوز قادر نیست با زبان مادری خود به‌درستی و با تسلط کافی صحبت کند، و در ادای صحیح واژه‌های آن باز می‌ماند، چگونه می‌تواند یادگیری زبان دیگری را آغاز نماید؟

در حقیقت شروع یادگیری زبان دوم به کودک زمانی که او هنوز به زبان مادری خود تسلط ندارد، سبب خواهد شد تا فعالیت بخشی از مغز که وظیفه‌ی یادگیری زبان را بر عهده دارد، دچار اختلال شود و در نتیجه کودک از یادگیری زبان مادری خود نیز باز بماند.

این مشکل ممکن است مشکلات دیگری مانند مشکل در انتقال درست پیام در کودک شود. مشکل در انتقال درست پیام در کودک او را رفته رفته به انزوا می‌کشاند و باعث می‌شود تا او خود را از هم‌سالان و دوستان خود جدا دیده و اعتماد به نفس خود را از دست بدهد. از دست دادن اعتماد به نفس نیز مشکلی است پایه‌ای که انواع بحران‌ها را به دنبال خواهد داشت.

از همین روی والدین باید دقت داشته باشند که در سپردن فرزند خود به مهدکودک‌های دوزبانه دقت کافی به خرج دهند، چرا که در این مهدکودک‌ها اساساً زبان دوم به تمامی کودکان آموزش داده می‌شود و کودکانی که فاقد توانایی سخن گفتن به زبان مادری نیستند، از دیگران جدا نمی‌شوند و درنتیجه مشکلات پیش‌گفته محتملاً برایشان اتفاق خواهند افتاد.

بهترین سن برای برای آموزش زبان دوم به کودکان
یافتن بهترین سن برای برای آموزش زبان دوم به کودکان: نه خیلی زود، نه خیلی دیر

اندکی پیش گفتیم که تا پیش از آن‌که کودک نتواند زبان مادری خود را به‌خوبی صحبت کند، شروع آموزش زبان دوم به او اقدامی نادرست است.

باید منتظر شد و دید که کودک در چه سنی بر سخن گفتن با زبان مادری خود مسلط می‌شود. در مورد این سن نمی‌توان اظهار نظری قطعی داشت. برخی از کودکان زودتر و برخی دیرتر به زبان مادری خود مسلط می‌شوند. اما به طور کلی کودکان بین سنین ۳ تا ۵ سالگی دایره‌ی لغات مناسبی از زبان مادری خود پیدا می‌کنند و قادر هستند تا به‌خوبی با آن زبان صحبت کنند. این زمان درست زمانی است که والدین باید به فکر آموزش زبان دوم به کودک خود باشند.
پس می‌توان نتیجه گرفت که زمان تسلط بر زبان مادری بهترین سن برای آموزش زبان دوم به کودکان است.

از سوی دیگر این مسئله مطرح است که بهتر است تا پیش از ۱۰ سالگی، آموزش زبان دوم به کودکان آغاز شود. چرا که پس از این سن، توانایی یادگیری زبان در کودک به‌تدریج رو به کاهش می‌رود و از سوی دیگر کودک با درگیر شدن با دروس مدرسه و دیگر موانع زودگذر از کودکی به سمت نوجوانی ، زمان کمتری برای یادگیری زبان دوم خواهد داشت.

 
پیشرفت در زبان دوم همزمان با تکامل حنجره

گفتیم که برخی از متخصصان بر این باور هستند که بهترین سن برای آموزش زبان دوم به کودکان، زمان تسلط به زبان مادری، یعنی حدود ۵ سالگی است. این متخصصان ابراز می‌دارند که از آن‌جا که در این سنین حنجره‌ی کودک نیز رو به تکامل است، بنابراین او به‌تدریج در ادای صحیح واژگان زبان دوم پیشرفت خواهد کرد و از این بُعد نوعی برتری دارد.

بهترین سن برای برای آموزش زبان دوم به کودکان
اتفاق نظر قطعی وجود ندارد!

باید توجه داشت که برای اظهار نظر دقیق و قطعی در این خصوص لازم است تا به منابع معتبر پزشکی رجوع شود. برخی از تحقیقات این فرضیه را که کودکان در سنین پایین‌تر توانایی یادگیری بهتری دارند را به چالش کشیده‌اند و بر اساس تحقیقات خود آن را کاملاً رد نموده‌اند. بر اساس نظر این محققان میان کودکان و بزرگسالان از نظر توانایی و قدرت یادگیری زبان دوم تفاوتی وجود ندارد. از سوی دیگر برخی از دانشمندان بر این باور هستند که آغاز یادگیری زبان در کودکان باید همزمان با زبان مادری او صورت گیرد نه پس از تکمیل آن. این‌که بهترین سن برای آموزش زبان به کودکان سن دو سالگی است، تا همین چند سال پیش نه تنها در کشور ما، بلکه در اذهان بسیاری از مردم دیگر جوامع نقش بسته بود.

علاوه بر این در کنار تمامی این موارد استعداد، توانایی، علاقه و خواست کودک نیز بایستی مورد توجه قرار گیرد. نمی‌توان کودک را به اجبار وادار به انجام کاری کرد که علاقه‌ای به آن نشان نمی‌دهد. البته مسلماً این سخن به معنای گذر از تربیت کودک نیست.

در نهایت پیشنهاد ما این است که پس از تسلط کودک بر زبان مادری، آموزش زبان دوم به کودک را آغاز نموده و با توجه به بازخوردهای بعدی، تصمیمات جدید در مورد ادامه دادن یا ادامه ندادن آموزش و دیگر موارد مرتبط اخذ گردد.

حالا به هنگ کنگ یه نظری بیندازین .

به مردمی که به مدت 10 سال اونجا بودند ولی اون زبونو یاد نگرفتن. به چینی هایی که به امریکا و کانادا و انگلیس واسترالیا مهاجرت می کنن و 20 سال اونجا می مونن ولی نمی تونن انگلیسی صحبت کنن. بنابراین قرار گرفتن در محیط زبانی به تنهائی جواب نمی ده ،که (این افسانه دوم می باشد). چرا که وقتی کسی که داره در آب غرق می شه ، نمی تونه شناکردن یاد بگیره ! وقتی مثل یه بچه دارین انگلیسی یاد می گیرین اگه شما را در محیطی قرار بدن که بزرگسالان با هم انگلیسی صحبت می کنن ، نمی شه انگلیسی یاد بگیرین .
بنابراین 5 اصل یادگیری سریع زبان دوم چگونه عمل می کنند؟

با توجه به چهار عنصر اساسی:  1) توجه 2)حافظه 3)معنا 4) ارتباط

این اصول ، ارتباط تنگاتنگی با هم دارن .

حالا اجازه بدین در این باره باهاتون بیشتر صحبت کنم :

با من به یه سفر بیاین ، به یه جنگل. شما یه چیزی شبیه تنه ی درخت می بینین که روش جای پنگول ، است . شاید بهش دقت کنین ، شاید هم توجه شما رو جلب نکنه . 50 متر جلوتر می رین و بعد جای پا می بینین که باید بهش دقت کنین .50 متر بعدی وقتی که یه خرسو می بینین این دفعه دیگه حواستون بهش کاملا معطوف می شه . در این لحظه دیگه به اون متمرکز می شین .حالا دیگه اهمیت اونو متوجه شدین . چرا که کاملا به همدیگه ربط دارن. هر اطلاعاتی که به بقای حیات شما مربوط بشه ، مهمه و اونو به یاد می سپارین . اگر اطلاعاتی رو که به شما کمک کنه به اهداف شخصی تون برسین ، اون اطلاعات مهم و معنا دار می شن و باید به اونا توجه کنین .اونا رو به خاطر خواهید سپرد. بنابراین اولین اصل : به آن دسته از  محتوای زبانی توجه می کنید که برای شما  ارتباط ذهنی داشته باشند.

البته ابزار آلات رو در دستانتون قرار می دن . ما با استفاده از ابزار آلات ، به اونا تبحر پیدا می کنیم و زمانی به سرعت، طرز استفاده ی اونا رو یاد می گیریم که ارتباط با ما داشته باشن. حالا اجازه بدین داستانی رو براتون تعریف کنم . تایپ کردن زبان چینی ، متود خاصی داره که نیاز به ابزار آلاتی داره که در این جا ، صفحه  کلید، ابزار آلات محسوب میشه . چند سال پیش همکاری داشتم که خیلی تمرین می کرد تا تایپ کردن چینی رو یاد بگیره . شب های سه شنبه و چهارشنبه ، به مدرسه ی شبانه می رفت ، و هربار دوساعت تمرین می کرد. البته در منزل هم تمرین داشت . خلاصه ، مدت نه ماه ، زمان صرف کرد ولی نتونست چینی یاد بگیره . تا این که یه شب با یه بحرانی مواجه شدیم . ما دو روز ، یعنی (48) ساعت وقت داشتیم تا دستورالعمل آموزشی رو به مقصد چین برسونیم .همکارم کارو به عهده گرفت . من به شما تضمین می کنم.  زیرا که او تونست ظرف 48 ساعت ، تایپ کردن چینی رو یاد بگیره .

اونایی که پشت نشستن صدای منو واضح می شنون؟
تا به حال این پرسش به ذهن شما خطور کرده که چطور فکر می کنیم ویا این که چه کسی هستیم؟
من سالهای سال این پرسش در ذهنم تداعی شده که چه طور می تونم سرعت یادگیری را زیاد کنم؟
پرسش جالب اینه که اگه  بدونین که میتونین سرعت یادگیری را بیش تر کنین،آیا  وقت کمتری لازمه در مدرسه صرف کنین ؟
گردآورنده :

ابراهیم خلیل مهرنو موسس و مشاور آموزشی سرزمین زبان
اگر واقعا سریع یاد بگیرین ،حتی لازم نیست دیگه به مدرسه برین. وقتی جوون بودم، مدرسه رفتن برام نه بدبود نه خوب، ولی اونجا وقت کمتری را ،صرف یادگرفتن می کردم . پس این پرسش تو ذهنم تداعی شد که آیا می تونم راهی رو پیدا کنم تا روند یادگیری رو سریع ترکنم؟ البته این فکر  منو در جوانی مدت ها مشغول کرد .

من سالهای زیادی تا این لحظه با علم روانشناسی ،سروکار داشته ام  ، در این رشته خیلی شور وهیجان دارم. در سال 1991 خودمو به چین رسوندم و تصمیم گرفتم دوساله زبون چینی رو تا حد چینی زبان ،یادبگیرم. لازمه بدونین که اون سالها اگه کسی می خواست چینی رو یادبگیره 10 سال طول می کشید تا بتونه به خوبی به اون زبان صحبت کند.

اون زمان بود که این فکر به ذهنم خطور کرد. حالا وقتشه نتایج حاصله تا به امروز رو به کار بگیرم و اونا رو در « یادگیری » پیاده کنم. شش ماه طول کشیدتا  زبان ماندرین چینی رو یادگرفتم ومدت بیشتری هم زمان صرف کردم تا خودمو به سطح چینی زبان ها برسونم.

وقتی به اطرافم نگاه می کردم، می دیدم مردم زیادی از کشورهای مختلف، به طرز وحشتناکی سعی می کردند تا چینی رو یاد بگیرن وچینی ها هم خیلی سخت تلاش می کنند تازبان انگلیسی وهر زبان دیگه ای رو یاد بگیرن. این پرسش دوباره مطرح شد که چطور می شه بزرگسالان معمولی ،زبان را در مدت کوتاه و به راحتی و به طور موثر یاد بگیرن؟!

در واقع این پرسش بسیار بسیار مهم دنیای کنونی ماست. ما با چالش ها وجابه جایی اجتماعی زیادی در دنیای امروزی رو به رو می شیم و اگه نتونیم ارتباط برقرار کنیم ، این مشکل رو همچنان باخودمون پیش می بریم . بنابراین لازمه تا زبان یکدیگر رو درک کنیم.
چگونه می توان هر زبان جدیدی را در مدت شش ماه یاد گرفت؟
این خیلی مهمه که بدونیم چه جوری این کار رو بکنیم؟

ساده است.اگه به اطرافمون توجه کنیم می بینیم مردم دارن ، همین حالا این کاررو می کنن.

به محیط وموقعیتی که داره عملا این اتفاق می افته و این که اصول رامشخص می کنیم و اونارو به کار می گیریم که به اون مدل سازی می گن.وقتی مدل ها و الگوهای زبانی رو به مدت 15 تا 20 سال مشاهده می کردم، از روی اونا به این نتیجه رسیدم که هر بزرگسالی می تونه زبان دوم رو به مدت شش ماه سلیس وروان یاد بگیره .